Fondation suisse des
artistes interprètes SIS

Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zürich
Tel. +41 43 322 10 60
info@interpretenstiftung.ch

COVID-19
information

Détresse financière

SIS soutient les créateurs culturels se trouvant en situation de détresse personnelle et financière critique, causée par l’âge, la maladie ou l’accident, sous forme d’aide d’urgence ponctuelle ou d’un prêt sans intérêts. Les contributions d’entretien à long terme ou l’assainissement des dettes ne sont pas possibles. Le conseil de fondation décide de l’octroi d’une éventuelle prestation de soutien.

Les demandes d’aide financière ou de conseil/soutien peuvent être soumises à tout moment par écrit à la SIS au moyen du formulaire de demande disponible sur le site web. Toutes les informations sont traitées de manière confidentielle. Veuillez noter:

  • Veuillez utiliser uniquement le formulaire de demande.
  • Le formulaire contient à la dernière page un espace vous permettant de faire une brève description de votre situation d’urgence actuelle et la raison de votre demande.
  • Les documents (certificats médicaux, factures, relevés d’impôts) peuvent être téléchargés à la fin du dépôt de la demande (pdf/excel/word).
  • Doit être téléchargé : Copie du contrat de location et de la dernière déclaration fiscale. Une demande ne sera pas traitée sans ces documents.

Formulaire de demande

 

«das NETZ», partenaire de la fondation

La SIS travaille en étroite collaboration avec la fondation «das NETZ», une institution com- munautaire indépendante, financée par des fondations du domaine culturel, qui fournit des conseils et un accompagnement aux créateurs culturels en détresse. Des spécialistes des questions sociales, à disposition dans toutes les régions de Suisse, entrent en action à la demande des fondations et avec l’accord des requérants.

Sont proposés les conseils et expertises comme suit:

  • Analyse de la situation financière et établissement d’un budget
  • Conseils relatifs aux droits et devoirs en lien avec les assurances sociales et les assureurs privés
  • Conseils au niveau des rapports avec les services et les institutions, éventuellement assistance dans les démarches auprès des autorités
  • Accompagnement pendant la vieillesse ou une maladie grave
  • Conseils en matière de marché du travail et en cas de chômage
  • Mise en relation avec des professionnels spécialisés, par ex. avocats, médecins, thérapeutes, services de désendettement, etc.